La collection Lettres arméniennes présente 17 nouveaux auteurs d'Arménie d'aujourd'hui encore inconnus du lecteur français.
Avec cinq femmes et douze hommes, cette mosaïque de proses est un instantané de littérature contemporaine du début du XXIe siècle. Elle n'est en aucun cas une anthologie, mais s'avère être un libre choix dans "la guerre du goût" établi par la traductrice Élisabeth Mouradian. La présentation de cette mosaïque d'écrivains est suivie d'un regard critique du poète arménophile français Serge Venturini.
On en connaît tous des histoires d'amour qui commencent bien et qui finissent mal.
Mais des ruptures qui commencent bien, vous en connaissez beaucoup ?
Et bien, c'est le cas pour Alexandra.
Après avoir claqué la porte sur trois années de vie de couple avec Marc, elle reprend vite goût à la vie.
Entre ses études, les distractions du début de l'été parisien et un roadtrip en Croatie, elle n'a pas de quoi s'ennuyer.
La seule chose qui lui est encore difficile, c'est de se retrouver seule chez elle.
D'instinct, elle flaire que quelque chose n'est pas normal et décide d'utiliser l'écriture pour sonder ses émotions.
Pierre Graciannette (1899-1982), est né un 26 avril dans une petite ferme du sud-ouest de la France. Il commence ce qu'il a nommé son « carnet de route » dans les années 1919, à 20 ans. À cette époque, il était militaire au 505e Régiment d'Artillerie d'Assaut, dans une compagnie de chars de combat, au Maroc.Il y resta deux ans.Il aura eu le temps d'y consigner 57 textes, chansons, poèmes, pamphlets. Ce carnet et l'écriture l'auront accompagné lors de son séjour au Maroc, loin des siens et de son travail d'agriculteur. Je suis sa petite fille et lorsque j'ai retrouvé ce carnet dans le grenier de la maison de mon enfance, j'ai eu la sensation de découvrir un véritable trésor !Dès lors je n'ai eu plus qu'une envie, le recopier pour ne pas risquer de voir ces pensées et réflexions, d'une autre époque, disparaître à tout jamais. Je me suis sentie en mission, pour ma famille bien sûr, mais pour les autres aussi. Ce carnet est un témoignage d'une époque révolue.
Après le livre Les Écrits du for privé, objets matériels, objets édités les auteurs ont voulu ouvrir de nouvelles perspectives. En particulier en dépassant la barrière de 1914, en explorant de nouveaux fonds archivistiques pour s'intéresser aux séries judiciaires, aux correspondances et aux formes semi fictionnelles. L'interdisciplinarité est plus développée dans ce livre avec des articles de linguistes et de sociologues.
Ce volume s'intéresse également à la réception des « grands » événements - guerres, bouleversements politique, inondations... - par les scripteurs qui concoure puissamment à leur définition. Les auteurs étudient aussi le changement éditorial dans la publication des écrits du for privé de plus en plus d'ouvrages étant édités par des éditeurs universitaires dont les P.U. de Bordeaux et l'apparition d'internet.
Ces différents moyens ont permis d'affiner les recherches et de les étendre au domaine européen.
